﻿<title_newspaper=”Trybuna Ludu”> 
<title_article=”Narzędzia z odlewu”> 
<author_1=”Władysław Bluzer”>
<author_2=””> 
<language=”pl”> 
<style=”press”>
<year="1954">
<month="5">
<date=”1954-05-20”>
<period=”d”>
<status=”1_obieg”>
<support=”paper”>
Dziś — z perspektywy kilku miesięcy stosowania odlewanych frezów — zarówno inż. Rozpędek z działu gospodarki narzędziowej jak inż. Pelczarski, który po tow. Gradzie przejął odlewanie narzędzi — mogą powiedzieć: „narzędzia odlewane w niczym nie ustępują kutym lub prasowanym. Pod niektórymi względami — np. trwałości i ceny — są od nich korzystniejsze”.
Rzeczywiście! Odlewane narzędzia trzeba ostrzyć rzadziej, mniej się ścierają, są tańsze. Np. frez tarczowy trzystronny, na przemian skośny, który kosztuje 88,60 zł., w „Ursusie” przy pomocy odlewania — wykonany jest za 61,50 zł. Natomiast wiertło o średnicy np. 70 milimetrów, jest sprzedawane (o ile w ogóle można je dostać) po 747 złotych. „Ursus” ma to samo wiertło — bez potrzeby długich poszukiwań — z własnej odlewni za 520 złotych.
Towarzyszom z „Ursusa” nowy, niezwykłe wygodny dla zakładu, sposób wykonywania narzędzi podoba się coraz bardziej. Zwłaszcza od dnia, kiedy wybawił ich z ogromnego kłopotu, pomógł usunąć niebezpieczeństwo poważnego przestoju produkcji. 
Kiedyś zabrakło wierteł o średnicy 70 milimetrów. Zaopatrzeniowcy poruszyli niebo i ziemię, nigdzie nie mogli go jednak kupić. Wtedy zapadła decyzja: odlejemy je sami; nie dopuścimy do przestoju. Odlane wiertła uratowały plan. Do dzisiaj spisują się świetnie. 
Zaczęto odlewać wiertła o różnych potrzebnych fabryce średnicach. Ostatnio wykonano pewną ilość wierteł o średnicy 14 milimetrów. 
Na tym jednak towarzysze z „Ursusa” nie chcą poprzestać. Planują uruchomienie w najbliższym czasie odlewania płytek ze stali szybkotnącej, nakładek na noże.
Jakie mają urządzenia do odlewania? 
Bardzo proste. Niewielki 40 kilogramowy, przechylny piec łukowy sprokurowany w fabryce gospodarczym systemem z 50 kilowatowym transformatorem. I to wszystko. Postawili piec i transformator w niewielkim, odgrodzonym kąciku odlewni i pomagają fabryce. Inni też tak mogą i powinni.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 
